This page is a handy summary of some of the activity over at our issue tracker which is at issues.umbraco.org.
You can head there to log bugs or request features for Umbraco 5. When they are assigned to a target version, they'll appear here.
We're opening up this very page for collaboration soon, so watch this space if you'd like to add funky features or help us style it up!